verzichten

Slovo "verzichten" v němčině znamená "vzdát se" nebo "odříci se" nějaké potřeby, přání nebo nároku. Tento termín lze použít v mnoha kontextech, od osobních rozhodnutí, jako je odříkání se sladkostí pro lepší zdraví, až po právní jazyk, kde může značit vzdání se práv nebo titulů.

Při použití bez předpon tvoří související slovo "zichten" formu staršího německého jazyka, která má vztah k "wünschen" (přát si) a může tak implicitně evokovat vzdání se něčeho, ale samo o sobě se standardně v moderní němčině nepoužívá.

Slova se stejným nebo podobným významem jako "verzichten" zahrnují:

• "aufgeben" (vzdát se, přestat něco dělat)
• "entsagen" (odříci se, často používáno v literárním nebo formálním kontextu)
• "ausschlagen" (odmítnout nebo nepřijmout nabídku)