adjectiveadverbdeterminerpronoun

viel

hodně

Es beschreibt eine große Menge oder Anzahl von etwas.

Slovo "viel" v němčině znamená "mnoho" nebo "hodně". Používá se pro vyjádření velkého množství něčeho, a to jak vzhledem k číslům, tak i k vyjádření míry, intenzity nebo rozsahu. Toto slovo může být použito v různých kontextech, například k popisu lidí, věcí, času nebo pocitů.

I když "viel" samo o sobě neobsahuje předpony, jeho významy definují množství, jako např. v kombinacích jako „viel Glück“ (mnoho štěstí) nebo „viel Arbeit“ (hodně práce).

Podobná slova nebo synonyma, která mají blízký význam, zahrnují:

  • "zahlreich" (počtem nebo množstvím mnoho)
  • "einschlägig" (značně, v určitém množství)
  • "massig" (hojný nebo masivní)

Rozdíl mezi těmito slovy a "viel" spočívá v nuancích a kontextu jejich použití; například "zahlreich" se obvykle používá pro konkrétnější nebo počitatelnější množství, zatímco "viel" je obecnější.

Make “viel” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich habe viel zu tun.adverb

Mám hodně práce.

Er sieht viel fern.adverb

Hodně se dívá na televizi.

Viel Glück beim Wettbewerb!determiner

Hodně štěstí při soutěži!

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).