der Vorgänger, –
předchůdce
Eine Person oder Sache, die eine Aufgabe, Rolle oder Position schon vor jemand anderem hatte.
Slovo "Vorgänger" v němčině znamená "předchůdce". Odkazuje na osobu, která zastávala určitou pozici nebo roli před jinou osobou, nebo na něco, co existovalo před současným prvkem, například zařízení, teorii nebo trend.
Bez předpon by bylo jádro slova "Gänger", což je odvozeno od slova "gehen", a znamená "ten, kdo jde". Tím se slovo "Vorgänger" doslovně překládá jako "ten, kdo jde před (někým nebo něčím)".
Podobná slova a rozdíly:
- "Nachfolger" (následovník) označuje osobu nebo věc, která přichází po předchůdci.
- "Vorläufer" může také znamenat předchůdce, ale je obvykle používáno pro vědecké nebo technické kontexty, kde označuje ranější varianty nebo iniciativy, které poskytly základ dalším vývoji.
Rozdíl spočívá tedy v kontextu a specifikaci rolí, kdy "Vorgänger" více poukazuje na osobní pozici nebo úlohu, zatímco "Vorläufer" může mít širší technologický či vědecký rozměr.
Make “Vorgänger” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vorgänger hat viel Erfahrung gesammelt.noun
Předchůdce nasbíral mnoho zkušeností.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad