vorhanden

Slovo "vorhanden" v němčině znamená "přítomný", "dostupný" nebo "k dispozici". Používá se obvykle k popisu něčeho, co existuje nebo je k dispozici v daném místě nebo čase. Může se používat v různých kontextech, jako například "Die Informationen sind vorhanden" (Informace jsou k dispozici).

Slovo "vorhanden" může mít také širší významy, jako:

• Existující
• Přítomný

Slova se stejným nebo podobným významem zahrnují:

• "verfügbar" (dostupný, k dispozici)
• "existierend" (existující)
• "da" (tam, přítomný, ale v méně formálním kontextu)

Rozdíl mezi "vorhanden" a "verfügbar" je v tom, že "vorhanden" znamená jen to, že něco fyzicky existuje, zatímco "verfügbar" naznačuje také, že něco je aktivně k dispozici pro použití nebo přístup.