adverb
vorher
předem
Es beschreibt etwas, das in der Zeit früher passiert ist als ein anderes Ereignis.
vorher je německé příslovce, které znamená „předtím“, „dříve“ nebo „před tím“. Používá se k označení časového okamžiku, který nastal před nějakou událostí nebo časem, o kterém se právě mluví.
Významy bez předpon:
- vor – před (před něčím, časově i prostorově)
- her – sem, směrem k řečníkovi (v případě příslověcího "vorher" však nevyčleníte takto samostatně, protože "vorher" je ustálený celek)
Rozdíl oproti podobným slovům:
- früher – také znamená „dříve“, ale často ve smyslu delšího časového odstupu nebo v minulosti obecně.
- zuvor – „předtím“, ale používá se v oficiálnějším/jazykově bohatším kontextu.
- vorhin – „před chvilkou“, používá se pro krátce uplynulou minulost.
shrnutí:
- vorher – konkrétně před danou situací či událostí.
- früher – dříve, v minulosti obecně.
- zuvor – předtím, zdůrazňuje časový sled v ofic. jazyce.
- vorhin – těsně před chvilkou.
Make “vorher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte rufen Sie vorher an.adverb
Prosím, zavolejte předem.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad