der Vorschlag, ¨-e

Vorschlag znamená v němčině „návrh“ nebo „předloha“. Označuje první myšlenku, plán nebo doporučení, které je předloženo k diskusi nebo ke zvážení.

Významy slova bez předpon

• Schlag – úder nebo rána (tedy samotné slovo vztahující se k fyzickému úderu nebo nárazům)
• Vorschlag – „před-úder“ ve smyslu představení či iniciace myšlenky

Rozdíl oproti podobným slovům

• Antrag – formální návrh, často písemný, například na schůzi nebo v politice
• Idee – obecnější pojem pro myšlenku či nápad, méně konkrétní než „Vorschlag“
• Empfehlung – doporučení, často založené na odborném posouzení
• Plan – spíše detailní nebo hotový plán, kdežto „Vorschlag“ může znamenat i počáteční návrh nebo koncept.