der Vorteil, -e

Vorteil znamená v němčině „výhoda“ nebo „přednost“. Používá se k označení něčeho, co dává jedinci nebo skupině lepší pozici, užitek nebo benefit ve srovnání s jinými.

Význam slova bez předpon:

• Teil znamená „část“.
• Vor jako předpona znamená „před“, „dříve“ nebo „napřed“.

Rozdíl mezi „Vorteil“ a podobnými slovy:

• Nutzen – spíše užitek či užívání něčeho
• Gewinn – zisk, výdělek, převaha často v ekonomickém smyslu
• Kapital – kapitál (finanční výhodnost)
• Pluspunkt – konkretizovaná malá výhoda, „plusový bod“

„Vorteil“ je však obecnější pojem zdůrazňující kladný aspekt situace nebo vlastnosti, který dává konkurenční přednost.