würdigen

Slovo "würdigen" v němčině znamená "ocenit", "uznávat", nebo "vážit si". Používá se k tomu, aby vyjádřilo uznání hodnoty, důležitosti nebo přínosu něčeho nebo někoho. Například, když někoho nebo něco "würdigen", vyjadřujeme respekt a uznání jeho významu.

Příklady použití zahrnují:

• "Sie würdigen sein Engagement." (Oni oceňují jeho angažovanost.)

Slovo "würdigen" může mít různé významy v různých kontextech, ale obvykle se vztahuje k projevu uznání nebo ohodnocení.

Slova se stejným nebo podobným významem zahrnují:

• "schätzen" (odhadovat, vážit si)
• "anerkennen" (uznávat)
• "respektieren" (respektovat)
• "bewerten" (hodnotit, posuzovat)

Rozdíl může být v nuancích: "würdigen" se často používá v kontextu uznání kvality nebo hodnoty, zatímco "schätzen" nebo "respektieren" mohou mít širší významy a užití.