wachsen
růst
Größer oder mehr werden; sich entwickeln oder zunehmen.
Slovo "wachsen" v němčině znamená "růst". Tento výraz se používá k popisu procesu, kdy se něco zvětšuje na velikosti, množství nebo rozměrech. Může se týkat rostlin, lidí, a dokonce i abstraktních konceptů jako jsou znalosti či dovednosti.
Hlavní významy slova "wachsen":
- Růst v tělesné velikosti nebo stupni.
- Vyvíjet se nebo zlepšovat v určité oblasti.
Podobná slova a výrazy zahrnují:
- "gedeihen" (prosperovat, rozvíjet se)
- "stiegen" (stoupat, zvyšovat se, spíše ve smyslu přírůstku)
- "nehmen" (brát) ale v některých kontextech může mít odlišný význam.
Rozdíl oproti podobným slovům:
- "gedeihen" se více zaměřuje na úspěšný a zdravý růst, zatímco "wachsen" může být použito v jakékoli formě růstu, bez ohledu na to, jestli je úspěšný nebo ne.
Make “wachsen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Blumen wachsen schnell.verb
Květiny rostou rychle.
In unserem Garten wachsen viele Pflanzen.verb
Na naší zahradě roste mnoho rostlin.
Tomaten wachsen jetzt schnell.verb
Rajčata teď rostou rychle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad