noun

die Waffenruhe, -n

příměří

Eine Zeit, in der kämpfende Gruppen aufhören zu schießen und nicht weiter angreifen.

Waffenruhe znamená v němčině „příměří“ nebo „vazalmaření zbraní“. Jedná se o dočasné přerušení bojů mezi protivníky, obvykle dohodnuté za účelem dosažení klidu, vyjednávání nebo humanitárních důvodů.

Významy bez předpon:

  • Waffe = zbraň
  • Ruhe = klid, odpočinek

Slovo „Waffenruhe“ vzniklo spojením slov „Waffe“ a „Ruhe“.

Podobná slova:

  • Stillstand der Kampfhandlungen (zastavení bojů)
  • Stillhalteabkommen (dohoda o příměří)
  • Waffenstillstand (plebs používaný synonym), také znamená „příměří“ — rozdíl je v tom, že „Waffenruhe“ často označuje kratší, více dočasné přerušení palby, zatímco „Waffenstillstand“ bývá oficiální výslovné příměří, často součástí širší mírové dohody.

Make “Waffenruhe” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die verfeindeten Parteien vereinbarten eine Waffenruhe.noun

Znepřátelené strany se dohodly na příměří.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).