verb

wechseln

vyměnit

Etwas durch etwas anderes ersetzen oder von einem Zustand in einen anderen übergehen.

Wechseln je německé sloveso, jehož základní význam je „vyměnit“ nebo „zaměnit“. Používá se pro změnu jednoho předmětu, osoby, stavu nebo situace za jinou.

Významy slovesa "wechseln" (bez předpon):

vyměnit (např. peníze, oblečení)
změnit (např. zaměstnání, názor, obuv)
střídat se (např. změna směn, sportovní taktika)

Rozdíly k podobným slovesům:

tauschen znamená „prohodit" nebo „vyměnit se s někým“, často zdůrazňuje oboustrannou výměnu.
ändern je obecné slovo pro „změnit“ („měnit něco“), i interní vlastnosti nebo stav, nebývá používáno pro fyzickou výměnu předmětů.
auswechseln specificky znamená „vysadit, nahradit za něco nového“, často se používá u vybavení, komponent.

Zkrátka wechseln se nejvíce používá pro obecný proces změny nebo výměny.