wegmachen

Slovo: wegmachen

---

Význam (bez předpon)

Kořenové slovo je „machen“ (dělat), které znamená „dělat, vykonávat“.

Předponou weg- vzniká sloveso „wegmachen“, které znamená:

• odstranit něco,
• udělat pryč, posunout,
• vyrobit/mezi lidmi někdy také používané hovorově jako „odzbrojit, zlikvidovat (jídlo, úkol, překážku)“.

---

Rozdíl od podobných slov

• entfernen – formálnější slovo pro „odstranit“, často používané ve smyslu odstranit něco fyzického nebo abstraktního.
• beseitigen – také znamená „odstranit, zlikvidovat“, často se týká odstranění problémů nebo překážek.
• abmachen – znamená „odsouhlasit“ nebo „odstranit/zneplatnit“ v urč. kontextech.
• wegmachen je neformální, více hovorové/slangové, významově velmi blízké „odstranit pryč“, ale často použití v spontánní mluvě.

---

Shrnutí:
wegmachen = odstraňovat něco (většinou fyzicky), vyházet pryč, často hovorové; jde o kombinaci weg- (pryč) + machen (dělat).