der Wert, -e

Wert znamená v němčině „hodnota“.

Významy slova Wert (bez předpon):

• Ekonomická hodnota (např. cena, cena zboží)
• Morální nebo etická hodnota (důležitost nějaké vlastnosti nebo jednání)
• Osobní či subjektivní hodnota (co má pro někoho význam)
• Matematická či fyzikální veličina (např. číslo v rovnici)

Podobná slova a rozdíly:

• Preis – cena (konkrétní finanční částka)
• Bedeutung – význam (spíše význam v jazyce nebo symbolické významy)
• Qualität – kvalita (míra jakosti či úrovně něčeho)
• Nutzen – užitek, prospěch (praktický přínos)

Wert tedy vyjadřuje širší koncept významu či důležitosti, kdežto ostatní slova mohou mít specifičtější nebo užší významové pole.