wesentlich
podstatný
Etwas, das sehr wichtig oder notwendig ist und nicht weggelassen werden kann.
Slovo "wesentlich" v němčině znamená "podstatný" nebo "zásadní". Používá se k označení něčeho, co je klíčové, základní nebo důležité pro pochopení nebo fungování něčeho.
Významy slova "wesentlich":
- Podstatný – odpovídající esenciálnímu charakteru věci.
- Zásadní – něco, co hraje významnou roli nebo má velký vliv.
- Podstatně – v kontextu změny nebo rozdílu, vyjadřování, že se něco mění významně (např. "wesentlich besser" – podstatně lepší).
Rozdíl mezi "wesentlich" a podobnými slovy:
- "Bedeutend" – také znamená důležitý nebo významný, ale častěji se používá v konkrétnějším historickém nebo kulturním kontextu.
- "Wichtig" – znamená důležitý, ale může zahrnovat širší spektrum a nemusí být vždy klíčový nebo zásadní, jak vyplývá z „wesentlich“.
S umístěním do kontextu se "wesentlich" často používá v akademických nebo formálních diskuzích, kde se specificky vyžaduje označení podstatné/litcké části problémů či jevů.
Make “wesentlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist wesentlich, die Qualität zu überprüfen.adjective
Je to podstatné, zkontrolovat kvalitu.
Eine ausgewogene Ernährung ist wesentlich für die Gesundheit.adjective
Vyvážená strava je podstatná pro zdraví.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad