weshalb
proč
Dieses Wort fragt nach dem Grund für etwas oder warum etwas passiert ist.
Slovo "weshalb" je v němčině spojka a překládá se jako "proč" nebo "z jakého důvodu". Používá se k vyjádření příčiny nebo důvodu nějaké situace či události a často začíná vedlejší větu.
Slovo "weshalb" má podobné významy jako:
- "warum" (proč) – nejběžnější výraz pro otázku po důvodu.
- "wieso" (proč, jak to) – někdy více informální.
- "wofür" (na co) – pokud se otázka týká účelu nebo důvodu.
Rozdíl mezi "weshalb" a těmito podobnými slovy spočívá v míře formálnosti a stylu: "weshalb" je více formální a často se používá v písemném projevu nebo v kontextu, kde je žádoucí důstojnější formulace otázky, zatímco "warum" a "wieso" jsou běžnější v neformální mluvené řeči.
Make “weshalb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Weshalb bist du nicht gekommen?adverb
Proč jsi nepřišel?
Weshalb gehst du so früh?adverb
Proč jdeš tak brzy?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad