noun

der Wettbewerb, -e

soutěž

Mehrere Personen oder Gruppen versuchen, besser als die anderen zu sein, um ein Ziel zu erreichen oder einen Preis zu gewinnen.

Wettbewerb znamená v němčině „soutěž“, „konkurence“ nebo „soupeření“. Používá se pro označení souboje mezi jednotlivci nebo skupinami, které usilují o dosažení lepšího výsledku, vítězství nebo lepší pozice.

Význam slova bez předpony

Německé slovo základní část "Wett" (zastarale znamená „sázka“) a "bewerb" (soupeření, snažení).
Samotné slovo "Bewerb" už se dnes samostatně nepoužívá.

Podobná slova a rozdíly

Konkurrenz – znamená přímo konkurence, spíše o ekonomické či tržní soupeření.
Turnier – turnaj, tedy organizovaná sportovní soutěž.
Kampf – boj nebo zápas, spíše fyzický nebo metaforický.
Wettkampf – soutěž v oblasti sportu, má úžeji definovaný význam než "Wettbewerb".

Shrnutí: Wettbewerb je obecný termín pro soutěž či souboj o lepší pozici, přičemž je širší než „Wettkampf“ (sportovní soutěž) nebo „Konkurrenz“ (konkurence v podnikání).