wieder
zase · znovu
Es beschreibt, dass etwas noch einmal passiert oder zurückkommt.
Slovo "wieder" v němčině znamená "znovu" nebo "opět" a obvykle se používá k indikaci opakování nějaké činnosti, situace či události.
Například:
- "Ich lese das Buch wieder" znamená "Čtu tu knihu znovu."
- "Sie sehen sich wieder" znamená "Vidí se opět."
Toto slovo nemá významný vývoj významů bez předpon, jelikož jeho základního významu opakování je již plně charakteristický.
Rozdíly mezi podobnými slovy:
- "noch einmal" také znamená "ještě jednou", ale nemusí nutně implikovat pravidelnost nebo časté opakování jako slovo "wieder".
- "erneut" znamená "znovu" v tom smyslu, že se něco stalo nebo jde udělat podruhé nebo opětovně, má obdobný význam jako "wieder", ale může znít formálněji.
Make “wieder” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt wieder nach Hause.adverb
On se vrátí zase domů.
Er macht seine Hausaufgaben wieder.adverb
On zase dělá své domácí úkoly.
Wir sehen uns wieder.adverb
Uvidíme se zase.
Er ruft morgen wieder an.adverb
Zavolá znovu zítra.
Anna kommt wieder nach Hause.adverb
Anna se zase vrací domů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad