noun
das Wirken, -
působení
Etwas auslösen oder eine bestimmte Wirkung haben, zum Beispiel beeinflussen, verändern oder sichtbar werden.
Slovo "Wirken" v němčině znamená:
- působit (mít efekt, ovlivňovat)
- pracovat nebo činně působit (v určité profesi nebo na daném místě)
- působení, efekt, účinek (podstatné jméno)
Významy slova bez předpony:
- wirken (sloveso) – mít nějaký účinek, být účinný, působit.
- das Wirken (podstatné jméno) – činnost, působení, vliv, dílo.
Rozdíl od podobných slov:
- arbeiten – zabývat se prací (obecně).
- einwirken – působit na něco zvenčí.
- beeinflussen – ovlivňovat, často mentálně nebo emocionálně.
- fungieren – fungovat, sloužit jako.
Wirken klade důraz na efekt nebo aktivní působení v širším smyslu, zatímco jiná slova se zaměřují spíše na konkrétní typ práce nebo ovlivňování.
Make “Wirken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Wirken in der Organisation ist bemerkenswert.noun
Jeho působení v organizaci je pozoruhodné.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad