das Wohnen

Wohnen znamená „bydlet“ nebo „pobývat“ na určitém místě.

Významy bez předpon:

• Trvale či dočasně žít v nějakém domě, bytě nebo lokalitě.
• Mít své obydlí (místo k bydlení).

Podobná slova a rozdíly:

• leben – znamená „žít“ obecně, zahrnuje celý životní styl a existenci, nemusí nutně zahrnovat konkrétní místo.
• wohnen – specificky znamená mít bydliště, zaměřuje se na místo, kde člověk bydlí.
• sich aufhalten – znamená „pobývat“ na místě dočasně, nemusí nutně jít o trvalý domov.

Stručně:
„Wohnen“ je specifické pro pojem „mít trvalé/bydlící místo“, zatímco „leben“ popisuje život jako celek, a „sich aufhalten“ poukazuje na dočasný pobyt.