VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die Wohngruppe, -n

bytová skupina

Definice & význam

Wohngruppe je skupina lidí, kteří společně bydlí v jednom bytě nebo domě. Často se tím označuje také forma organizovaného či podporovaného bydlení, například pro mladé lidi, osoby se zdravotním postižením nebo lidi, kteří potřebují sociální podporu.

Překlad podle kontextu: společné bydlení, obytná skupina, případně skupinové bydlení.

Gramatika & původ slova

Podstatné jméno die Wohngruppe je ženského rodu. Množné číslo zní die Wohngruppen.

Jde o složeninu částí Wohn- z wohnen („bydlet“) a Gruppe („skupina“).

Synonyma & antonyma

Přesným synonymem může být Wohngemeinschaft – společné bydlení více lidí. Toto slovo klade větší důraz na samotné sdílení domácnosti; Wohngruppe se častěji používá pro organizované nebo podporované bydlení.

Jako protiklad lze podle kontextu použít allein wohnen („bydlet sám“). Nejde však o přímé antonymum: označuje způsob bydlení jedné osoby, nikoli jiný typ skupiny.

Častá spojení a kolokace

  • in einer Wohngruppe leben – žít ve společném nebo skupinovém bydlení
  • betreute Wohngruppe – podporované či asistované skupinové bydlení
  • Wohngruppe für Jugendliche – skupinové bydlení pro mladé lidi

Make “Wohngruppe” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

In unserer Wohngruppe leben fünf junge Menschen.noun

V naší bytové skupině žije pět mladých lidí.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play