verb
wollen
chtít
Es beschreibt den Wunsch, etwas zu tun oder zu bekommen.
Slovo „wollen“ je německé sloveso znamenající chtít, mít v úmyslu, zamýšlet.
Význam slova bez předpony:
- wollen — vyjadřuje záměr, vůli nebo přání něco udělat (např. „Ich will gehen.“ – Chci jít.)
- Může také vyjadřovat určitou míru povinnosti nebo očekávání (relacionováno s modalitou).
Podobná slovesa:
- möchten (by chtěl) — zdvořilejší, méně rozhodné vyjádření přání než „wollen“.
- dürfen (moci, smět) — povolení, ne vůle.
- müssen (muset) — nutnost, ne chtění.
- sollen (mít mít povinnost) – spíše očekávání než skutečný záměr.
Rozdíl:
- „wollen“ vyjadřuje přání/úmysl subjektu, často silnější než „möchten“.
- „möchten“ je zdvořilejší forma, méně závazná.
- „sollen“, „müssen“ a „dürfen“ mají spíše modální význam ohledně povinnosti, možnosti či dovolení.
Make “wollen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich will eine Tasse Kaffee trinken.verb
Chci vypít šálek kávy.
Ich will ein neues Buch kaufen.verb
Chci si koupit novou knihu.
Er will eine Pizza bestellen.verb
On chce objednat pizzu.
Ich will nicht gehen.verb
Nechci jít.
Er will gehen.verb
On chce odejít.
Er will nur nach Hause.verb
On chce jen domů.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad