noun

die Zeitung, -en

noviny

Ein gedrucktes Blatt, das regelmäßig erscheint und Nachrichten, Berichte und Informationen über verschiedene Themen enthält.

Definice & Význam

Slovo die Zeitung označuje periodicky (obvykle denně nebo týdně) vydávanou tiskovinu, která obsahuje aktuální zprávy, informace o politice, ekonomice, kultuře, sportu a další publicistické texty (komentáře, reportáže).

V přeneseném smyslu může také označovat redakci nebo vydavatelství, které tyto noviny produkuje.

Gramatika & Původ slova

Gramatika: Podstatné jméno ženského rodu (die), v množném čísle se přidává koncovka -en (die Zeitungen).
Původ: Slovo je odvozeno od německého slova die Zeit (čas). Původně se takto označovala zpráva o aktuálních událostech (novinka/časová zpráva), později se význam ustálil pro tištěné periodikum.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:
- das Blatt (často používané v přeneseném smyslu pro noviny)
- die Tageszeitung (deník)
- die Presse (tisk jako celek)
- das Nachrichtenblatt (zpravodaj)
Antonyma: Vzhledem k povaze slova nemá přímá antonyma. Jako protiklad k tištěným novinám se v moderní době často používají termíny jako:
- die Online-Nachrichten (internetové zprávy)
- das Fernsehen (televize jakožto jiný typ média)