noun
die Zukunft, ¨-e
budoucnost
Die Zeit, die nach dem jetzigen Moment kommt.
Zukunft v němčině znamená budoucnost.
Významy slova (bez předpony):
- Zuk (samotné neexistuje jako samostatné slovo v moderní němčině, je to kořen složeniny)
- Fahrt znamená jízda, cesta, odvozeno od slovesa „fahren“ (jet, řídit)
Slovo „Zukunft“ tedy vzniklo spojením částí označujících „to, co přijede, co má přijít“ – tedy budoucnost.
Podobná slova:
- Vergangenheit – minulost (proti významu Zukunft)
- Gegenwart – přítomnost (momentální čas)
- Perspektive – vyhlídka, perspektiva (může se vztahovat k budoucnosti, ale má širší nebo abstraktnější význam)
Rozdíl:
„Zukunft“ přímo označuje čas, který teprve přijde, zatímco např. „Perspektive“ může znamenat i předpoklady nebo šance do budoucna, není čistě časovým pojmem.
Make “Zukunft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich freue mich auf die Zukunft.noun
Těším se na budoucnost.
In der Zukunft möchte Anna im Ausland leben.noun
V budoucnosti chce Anna žít v zahraničí.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad