zulässig
přípustný
So, dass etwas erlaubt ist und nach Regeln gemacht werden darf.
Slovo "zulässig" v němčině znamená "přípustný" nebo "způsobilý". Používá se k označení toho, co je v souladu s pravidly, zákony nebo normami a je tedy akceptovatelné nebo legální. Obvykle se používá v právních či formálních kontextech.
Významy slova "zulässig":
- Přípustný: Něco, co je v souladu se stanovenými předpisy.
- Běžný: Něco, co je běžně akceptováno nebo uznáváno.
Podobná slova:
- erlaubt: což znamená "povoleno", ale může vyjadřovat více každodenní či neformální souhlas.
- gestattet: rovněž znamená "povoleno", ale je často používáno v oficiálních kontextech.
- rechteiglich: což označuje něco, co je právně platné nebo apropriativní, ale v užším právním smyslu.
Rozdíl mezi "zulässig" a těmito podobnými slovy spočívá v tom, že "zulässig" může zdůrazňovat dodržování pravidel nebo předepsaných standardů více než slova "erlaubt" a "gestattet", která mohou mít širší a méně formální konotaci.
Make “zulässig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Verhalten ist in dieser Situation nicht zulässig.adjective
Toto chování není v této situaci přípustné.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad