zusätzlich
dodatečný
Etwas kommt noch dazu, es ist mehr als vorher da war.
Definice & Význam
Slovo zusätzlich se v češtině používá jako přídavné jméno nebo příslovce s významem „dodatečný“, „přídavný“, „navíc“ nebo „další“. Označuje něco, co je přidáno k již existujícímu celku, nebo činnost, která probíhá nad rámec něčeho základního.
- Přídavné jméno: Označuje věc, která je extra nebo navíc (např. dodatečné náklady).
- Příslovce: Vyjadřuje, že se něco děje kromě jiného (např. kromě toho jsem ještě udělal...).
Gramatika & Původ slova
Slovo se skládá ze dvou částí:
- zu-: předpona vyjadřující přidání nebo směřování.
- sätzlich: odvozeno od podstatného jména Satz (soubor, věta, zde ve smyslu „sazba“ nebo „přísada“). Etymologicky vychází ze slovesa setzen (klást, posadit).
Gramaticky se jako přídavné jméno skloňuje podle pravidel pro německá adjektiva (např. ein zusätzlicher Vorteil, eine zusätzliche Gebühr). Jako příslovce zůstává ve větě v nezměněné podobě.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “zusätzlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zusätzliche Informationen sind im Buch zu finden.adjective
Dodatečné informace jsou k nalezení v knize.
Zusätzliche Informationen sind im Anhang zu finden.adjective
Dodatečné informace jsou uvedeny v příloze.
Für diesen Kurs brauchen wir zusätzliches Material.adjective
Pro tento kurz potřebujeme dodatečný materiál.
Zusätzliche Gebühren fallen bei der Buchung an.adjective
Při rezervaci vznikají dodatečné poplatky.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad