verb
zusammenarbeiten
spolupracovat
Mit anderen etwas tun, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
zusammenarbeiten znamená „spolupracovat“.
Význam kořene bez předpon
- arbeiten = pracovat
Význam s předponou „zusammen-“
- „zusammen“ znamená „spolu“, „společně“
- „zusammenarbeiten“ tedy doslova znamená „pracovat společně“ (spolupracovat).
Rozdíl oproti podobným slovům
- mitarbeiten = spolupracovat (participovat v práci, obvykle jako člen týmu)
- kooperieren = kooperovat (synonymum pro spolupracovat, často formálnější)
- kollaborieren = kolaborovat (spolupracovat, ale často s negativním nádechem, např. s okupanty)
„zusammenarbeiten“ je nejběžnější a neutrální označení pro práci dohromady.
Make “zusammenarbeiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen effektiv zusammenarbeiten.verb
My musíme efektivně spolupracovat.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad