adverbpreposition
zwischen
mezi
Es beschreibt, dass etwas in der Mitte von zwei Dingen oder Personen ist.
Zwischen je německá předložka, která znamená „mezi“. Používá se k vyjádření polohy nebo vztahu umístění něčeho nebo někoho mezi dvěma nebo více body, objekty nebo časovými okamžiky.
Významy slova (bez předpony):
- zwischen — mezi
Slova obdobného významu:
| Slovо | Význam | Poznámka |
|---|---|---|
| unter | pod, mezi (něčím níže) | Častější použití pro „pod“ nebo v rámci skupiny |
| mittendrin | přímo uprostřed | Více zdůrazňuje přesnou střední pozici |
| mitten | mezi, uprostřed | Obvykle spojen s určitým místem nebo časem |
Rozdíl:
- Zwischen zdůrazňuje umístění či vztah právě mezi dvěma nebo více věcmi.
- Unter znamená více „pod“ nebo v rámci skupiny, ne nutně „mezi“ v horizontálním smyslu.
- Mittendrin/mitten vyjadřují pozici přímo uprostřed, často zachycují více emocionální nebo intenzivní význam místa.
Make “zwischen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch liegt zwischen den Zeitschriften.preposition
Kniha leží mezi časopisy.
Der Stuhl steht zwischen den Tischen.preposition
Židle stojí mezi stoly.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad