alcuno
žádný · nikdo
Indica una quantità non precisa di persone o cose, oppure, in frasi negative, esprime che non c’è nemmeno una persona o una cosa.
Definice & Význam
Slovo alcuno má v italštině dvě hlavní roviny významu podle toho, zda se vyskytuje v jednotném nebo množném čísle:
-
V jednotném čísle (pouze v záporných větách): Vyjadřuje význam „žádný“. V tomto kontextu se často používá ve spojení s podstatným jménem, aby zdůraznilo úplnou absenci něčeho.
- Příklad: Non ho alcun dubbio. (Nemám žádnou pochybnost.)
-
V množném čísle (alcuni/alcune): Vyjadřuje neurčité množství, tedy „nějaký“, „pár“, „několik“. Používá se v kladných větách.
- Příklad: Ho alcuni amici a Roma. (Mám několik přátel v Římě.)
Gramatika & Původ slova
Slovo alcuno je zájmeno nebo neurčitý přídavný člen.
-
Gramatika: Slovo se skloňuje podle rodu a čísla.
- Jednotné číslo: alcuno (mužský rod), alcuna (ženský rod).
- Množné číslo: alcuni (mužský rod), alcune (ženský rod).
- V jednotném čísle se používá téměř výhradně v záporných větách (často v kombinaci s non). V množném čísle se používá v kladných větách.
-
Původ: Slovo pochází z latinského aliquis unus, což doslova znamená „nějaký jeden“.
Synonyma & antonyma
Synonyma:
- V významu „žádný“ (jednotné číslo): nessuno
- V významu „nějaký/několik“ (množné číslo): qualche , parecchi , certi
Antonyma:
Make “alcuno” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non ho ricevuto alcuna risposta alla mia domanda.determiner
Nedostal jsem žádnou odpověď na svou otázku.
Non conosco alcuno che parli spagnolo qui.pronoun
Neznám nikoho, kdo tu mluví španělsky.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad