verb

andare

jít

Muoversi da un luogo a un altro, spostandosi verso una destinazione.

Andare je italské sloveso, které v češtině znamená „jít“, „chodit“ nebo obecně „pohybovat se někam“. Jedná se o jedno ze základních a velmi často používaných sloves v italštině.

Význam

Jít, chodit – vyjadřuje pohyb směrem k určitému místu:

Vado al lavoro. – Jdu do práce.
Andiamo al cinema. – Jdeme do kina.

Fungovat, jít dobře či špatně – může také znamenat, jak něco „jde“ (funguje, probíhá):

Come va? – Jak to jde? / Jak se máš?
La macchina non va. – Auto nejede.

Části slova

Základ andar- je kořen slovesa.
Kořen se mění podle osoby i čísla (např. v první osobě jednotného čísla je vado – jdu).

Synonyma

Camminare – chodit pěšky, kráčet (více zřetelně podtrhuje chůzi)
Muoversi – pohybovat se (obecnější sloveso pohybu)

Antonymum

Pro andare (jít, odcházet) by bylo antonymem venire (přicházet, přijít).

Shrnutí: „Andare“ je základní italské sloveso, které se používá k vyjádření pohybu, cestování, ale také průběhu děje či stavu (to, jak „něco jde“). Je velmi všestranné a nepostradatelné pro základní komunikaci.