noun

lo appartamento

byt

Casa composta da una o più stanze, di solito dentro un edificio, dove vive una persona o una famiglia.

Definice & Význam

Slovo appartamento má v italštině dva hlavní významy:

  1. Byt: Jedná se o obytný prostor, který je součástí větší budovy (bytového domu). Obsahuje několik místností a je vybaven základním příslušenstvím (kuchyně, koupelna), které umožňuje samostatné bydlení.
  2. Apartmá: Označuje soubor propojených místností v hotelu nebo v paláci, které jsou vyhrazeny pro jednu osobu nebo rodinu a slouží k reprezentativním či obytným účelům.

Gramatika & Původ slova

  • Gramatika: Je to podstatné jméno mužského rodu jednotného čísla (množné číslo je appartamenti ).
  • Původ: Slovo pochází z italského slovesa appartare (oddělit), které vychází z latinského ad (k) + pars (část). Původní význam tedy odkazuje na část budovy, která je oddělena od ostatních prostor, aby poskytla soukromí.

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

  • alloggio (ubytování, byt)
  • abitazione (obydlí)
  • dimora (sídlo, příbytek)
  • suite (v kontextu hotelového apartmá)

Antonyma:

  • Vzhledem k povaze slova nemá přímá antonyma, ale v kontextu typu bydlení lze jako protiklad uvést:
  • villa (rodinný dům/vila)
  • casa indipendente (samostatně stojící dům)

Make “appartamento” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il mio appartamento è piccolo ma luminoso.noun

Můj byt je malý, ale světlý.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).