nounadjective

il comune

obec

Indica un'entità amministrativa locale o qualcosa che appartiene o riguarda più persone insieme.

Slovo comune má v italštině několik významů v závislosti na kontextu:

Jako přídavné jméno: Znamená "společný", "obecný", "všední" nebo "běžný". Označuje věc, která patří více lidem nebo se vyskytuje velmi často.
Jako podstatné jméno: Označuje "obec" nebo "městský úřad". Je to základní územní správní jednotka v Itálii (obdoba české obce). V historickém kontextu se takto označovaly městské státy v italském středověku.

Gramatika: Jedná se o adjektivum, které je v jednotném čísle stejné pro mužský i ženský rod (končí na -e). Množné číslo je comuni . Jako podstatné jméno (obec) je rodu mužského.
Původ: Slovo pochází z latinského communis, což znamená "společný" nebo "sdílený".

Synonyma:

Pro význam "společný/obecný": condiviso , pubblico , usuale , ordinario .
Pro význam "obec": municipio , ente locale .

Antonyma:

Pro význam "běžný/obecný": raro , insolito , particolare , esclusivo , privato .

Make “comune” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nel comune ci sono molti uffici.noun

V obci je mnoho úřadů.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).