la cosa
věc · co
Oggetto, fatto o elemento di cui si parla quando non si vuole o non si può essere più precisi.
Slovo "cosa" v italštině znamená "věc" nebo "něco".
Význam slova "cosa":
-
Věc, předmět – něco materiálního, co můžeme obvykle ukázat nebo popsat.
Česky: věc, předmět
Například: una cosa interessante – zajímavá věc. -
Záležitost, věc jako něco abstraktního – může jít o situaci, událost nebo záležitost.
Česky: záležitost, věc, otázka
Například: la cosa è seria – věc je vážná. -
Neformální způsob, jak říci "co" v otázce: Cosa fai? znamená "Co děláš?"
Složení slova:
Slovo je jednoduché a jednotné, složité části neobsahuje.
Synonyma v italštině:
- oggetto (předmět)
- faccenda (záležitost)
- questione (otázka, záležitost)
- affare (záležitost, záležitost k vyřízení)
Antonymy (opak slova "cosa"):
Nemá přesný antonymum, protože označuje obecný pojem věci. V některých kontextech může být opakem nulla (nic), neboť "cosa" znamená něco.
Shrnutí:
Cosa = věc / něco
Příklad použití:
- Che cosa è questo? – Co je tohle?
- Ci sono molte cose da fare. – Je tu mnoho věcí k udělání.
Make “cosa” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non capisco questa cosa.noun
Nerozumím této věci.
Che cosa vuoi mangiare stasera?pronoun
Co chceš jíst dnes večer?
Le cose sul tavolo sono vecchie.noun
Věci na stole jsou staré.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad