credere
věřit
Avere fiducia o pensare che qualcosa sia vero o reale senza averne la certezza assoluta.
Italské slovo: credere
Význam slova
Sloveso credere znamená v češtině věřit nebo důvěřovat něčemu nebo někomu. Tento pojem zahrnuje přesvědčení o pravdivosti nějaké informace, víru v pravdu, správnost něčeho, ale také obecnou důvěru směrem k osobě, myšlence či události.
Rozbor slova
- Základ slova: cred-, odvozeno z latinského credere (věřit).
- Koncovka: -ere je typická koncovka prvního typu pravidelných italských sloves.
Synonyma v češtině
- věřit,
- důvěřovat,
- spoléhat.
Příklady užití
- Credo in Dio. – Věřím v Boha.
- Non credo alle sue parole. – Nevěřím jeho slovům.
Antonymum
- non credere (nevěřit),
- pochybovat (i když je to jiné sloveso, podle významu může být opačné).
Shrnutí
Credere je jedno ze základních italských sloves a vyjadřuje akt mentální víry či důvěry. Používá se jak v náboženských, filozofických, ale i každodenních situacích.
Make “credere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io credo che oggi farà bel tempo.verb
Já věřím, že dnes bude hezké počasí.
Non ho creduto alle sue parole.verb
Neuvěřil jsem jeho slovům.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad