essere
být · bytost
È il verbo che indica l’esistenza, l’identità o lo stato di una persona o di una cosa.
Definice & Význam
Slovo essere je nejdůležitějším a nejčastěji používaným slovesem v italštině. Má dva základní významy:
- Být (existence/stav): Vyjadřuje existenci, stav, vlastnost nebo totožnost subjektu.
- Příklad: Io sono felice. (Jsem šťastný.)
- Příklad: Lui è a casa. (On je doma.)
- Existovat: V širším smyslu vyjadřuje samotnou existenci něčeho nebo někoho.
- Příklad: Penso, dunque sono. (Myslím, tedy jsem.)
Kromě toho se essere používá jako pomocné sloveso pro tvoření složených časů u nepřechodných sloves (např. andare - jít) a u všech trpných rodů (pasiv).
Gramatika & Původ
Slovo essere je nepravidelné sloveso. Pochází z latinského slovesa esse. V italštině se jedná o pomocné sloveso, které vyžaduje shodu v rodě a čísle u příčestí minulého (participio passato), pokud je použito v časech složených (např. lei è andata – ona odešla).
- Infinitiv: essere
- Participio passato: stato (z latinského status)
- Gerundio: essendo
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- esistere (existovat)
- stare (zůstávat, nacházet se)
- trovarsi (nacházet se)
- consistere (sestávat z něčeho)
Antonyma:
Make “essere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Io sono felice oggi.verb
Já jsem dnes šťastný.
Vuoi essere mio amico?verb
Chceš být můj přítel?
I bambini vogliono essere grandi.verb
Děti chtějí být velké.
Vorresti essere qui con me adesso?verb
Chtěl bys tu být se mnou teď?
I libri devono essere sul tavolo.verb
Knihy musí být na stole.
Ogni essere vivente cerca il cibo.verb
Každá živá bytost hledá potravu.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad