VocabuoDictionaryGet the app
pronoun

lui

on

Pronome usato per indicare un uomo o un ragazzo già nominato o conosciuto.

Definice & význam

lui znamená on nebo jeho / jemu.

  • Jako podmět označuje muže či chlapce: Lui lavora. — „On pracuje.“
  • Jako předmět se používá zejména po předložce: Parlo di lui. — „Mluvím o něm.“

V běžné italštině se lui užívá jako podmět často. Ve formálnějším či tradičnějším jazyce se v této funkci může objevit také egli .

Gramatika & původ slova

Jde o osobní zájmeno 3. osoby jednotného čísla mužského rodu. Tvar lui je přízvučný, tedy samostatný tvar zájmena; po předložkách se používá běžně. Množné číslo je loro , „oni“ nebo „je“.

Slovo pochází z latinského zájmena ille , „onen, ten“.

Synonyma & antonyma

  • egli — znamená také „on“, ale jako podmět působí formálněji či knižněji než lui .
  • esso — „on“, zpravidla při odkazu na zvíře nebo věc; v běžné řeči je méně obvyklé.
  • Přímý antonymum nemá. lei [?](vocabuo://word/lei] znamená „ona“ nebo „ji / jí“ a označuje ženský protějšek, nejde však o antonymum v přesném smyslu.

Běžná spojení

  • lui stesso — on sám
  • per lui — pro něj
  • da lui — od něj; u něj
  • lui e lei — on a ona

Make “lui” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lui è molto simpatico.pronoun

On je velmi sympatický.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play