noun

lo stato

stát

È una condizione o una situazione in cui qualcosa o qualcuno si trova. Può anche indicare un insieme di istituzioni che governano un territorio e la sua popolazione.

Definice & Význam

Slovo stato má v italštině několik významů v závislosti na kontextu:

Stát (politický útvar): Označuje organizovanou politickou entitu, která vykonává suverénní moc nad určitým územím a obyvatelstvem. Může jít o konkrétní národní stát (např. italský stát) nebo abstraktní pojem státní správy.
Stav (podmínka): Vyjadřuje aktuální situaci, podmínky nebo fyzikální či psychický stav osoby nebo věci. Používá se pro vyjádření toho, jak se někdo cítí (např. "stato di salute" – zdravotní stav) nebo v jakém stavu se nachází předmět (např. "in buono stato" – v dobrém stavu).
Příčestí minulé: Jedná se o tvar minulého příčestí odvozený od slovesa {essere} , který se používá k tvoření složených časů (např. "sono stato" – byl jsem).

Gramatika & Původ slova

Gramatika: Podstatné jméno mužského rodu (stato, stati). Jako příčestí minulé je neměnné (pokud není použito jako součást složeného času s pomocným slovesem).
Původ: Slovo pochází z latinského status, což znamená "postavení", "stav" nebo "stojící". Je odvozeno od slovesa stare (stát).