suo

Italské slovo: suo

---

Význam:

Slovo "suo" je přivlastňovací zájmeno (aggettivo possessivo) v italštině a znamená "jeho", "její" nebo "svůj", v závislosti na kontextu a rodu věci, která je vlastněna.

---

Přehled a rozdělení:

• Rod a číslo:
  "Suo" se používá u podstatných jmen mužského rodu v jednotném čísle.
  Pro ženský rod odpovídá tvar sua; pro množné číslo suoi (mužský rod) nebo sue (ženský rod).

• Překlad:

  • jeho (when referring to a masculine object)
  • její (similarly, depending on the possessor)
  • svůj (reflexivně, tj. vlastněný subjektem věty)

---

Příklady:

• Il suo libro — Jeho/její kniha
• La sua casa — Její/jeho dům (ženský rod)
• I suoi amici — Jeho/její přátelé
• È andato nella sua stanza — Šel do své místnosti (zde jeho = svůj)

---

Synonyma:

Itálie v podstatě používá jen zájmena jako přivlastňovací, takže alternativy jsou jiná přivlastňovací zájmena s ohledem na osobu a číslo, např. mio (můj), tuo (tvůj), nostro (náš), ecc.
Pro "suo" neexistuje synonymum s přesně stejným přivlastňovacím významem.

---

Antonymum:

Žádné přímé antonymum pro přivlastňovací zájmena neexistuje, protože označují vlastnictví. Pokud bychom chtěli tento význam vyjádřit opačně, použili bychom například zájmena jiné osoby (např. "mio" = můj místo "suo" = jeho/její).

---

Shrnutí:

• "Suo" je přivlastňovací zájmeno v italském jazyce
• Udává něco, co patří "jemu" / "ní" / subjektu sám o sobě
• Používá se k mužskému podstatnému jménu v jednotném čísle
• Je součástí přivlastňovacích zájmen, která se shodují v rodu a čísle s podstatným jménem

---

Pokud budete chtít, mohu doplnit tabulku přivlastňovacích zájmen v italštině!