verb

acabar

dokončit · končit · dojídat

Hacer que algo llegue a su fin o término.

Slovo "acabar" ve španělštině znamená "skončit" nebo "dokončit". Používá se, když chceme vyjádřit, že něco bylo dokončeno, nebo že něco dosáhlo svého konce.

Mezi synonymy patří například "terminar" a "finalizar". Rozdíly mezi nimi jsou následující:

Terminar – Toto slovo je velmi běžné a používá se ve spoustě kontextů. Není tak formální jako "finalizar" a lze jej použít v běžné mluvě.
Finalizar – Toto slovo má formálnější nádech a často se používá v oficiálních kontextech, jako jsou závěrečné zprávy nebo složité projekty.
Acabar – Kromě významu "skončit" se často používá v kontextu "dojít k závěru", nebo "dokončit" něco. Má určitou nuanci zaměřenou na rychlost dokončení.

Každé z těchto synonym má svoje ideální použití v různých situacích, ale obecně se všechny používají k označení ukončení něčeho.