acercar
přiblížit · přiblížit se · přisunout
Mover algo o a alguien para que esté más próximo a otra cosa o persona.
Slovo "acercar" ve španělštině znamená přiblížit nebo přistoupit blíže k něčemu nebo někomu. Může se používat jak v doslovném smyslu (např. přiblížit se k objektu), tak v přeneseném smyslu (např. přiblížit se k nějakému tématu nebo názorům).
Synonymy k "acercar" zahrnují slova "aproximar" a "mover".
Rozdíly mezi těmito synonymy jsou následující:
- "Aproximar" se zaměřuje na proces zmenšování vzdálenosti nebo blízkosti mezi dvěma objekty. Používá se více ve formálních nebo technických kontextech.
- "Mover" znamená fyzicky posunout něco a může zahrnovat také přemisťování na delší vzdálenost, takže je to méně zaměřené jen na přibližování jako takové.
Celkově "acercar" klade důraz na akt přibližování a jeho následně zrealizované blízkosti.
Make “acercar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es mejor que te acerques para ver bien.verb
Je lepší, když se přiblížíš, abys dobře viděl.
Voy a acercarme a la tienda ahora mismo.verb
Hned teď se přiblížím k obchodu.
Yo acerco la silla a la mesa.verb
Přisunuji židli ke stolu.
Los niños se acercan al lago.verb
Děti se přibližují k jezeru.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad