alegre
veselý
Que siente o muestra felicidad, entusiasmo o buen humor.
Definice & význam
Slovo alegre je přídavné jméno, které se v španělštině používá v několika významech:
- Veselý nebo radostný: Popisuje osobu, která pociťuje radost, nebo někoho, kdo má veselou povahu. Může se také vztahovat k věcem, barvám nebo událostem, které vyvolávají dobrou náladu (například veselá hudba nebo pestré barvy).
- Podnapilý: V neformálním jazyce se používá k popisu člověka, který je mírně opilý, má "špičku" nebo je v povznesené náladě vlivem alkoholu.
- Lehkomyslný: Někdy může označovat jednání, které je neuvážené nebo příliš volné.
Gramatika & původ slova
Jedná se o přídavné jméno, které je v jednotném čísle stejné pro mužský i ženský rod (un hombre alegre, una mujer alegre). V množném čísle přibírá koncovku -s (alegres).
Etymologicky slovo pochází z latinského alacer, což znamenalo živý, čilý nebo rychlý. Postupem času se význam posunul k emocionálnímu stavu radosti.
Synonyma & antonyma
Synonyma: feliz, contento, jubiloso, risueño, divertido. Pro význam mírné opilosti se používá achispado.
Make “alegre” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella siempre está alegre cuando sale el sol.adjective
Ona je vždy veselá, když vyjde slunce.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad