adverb

allí

tam

Se usa para hablar de un lugar que está lejos de la persona que habla y de la persona que escucha.

Allí je španělské příslovce určující místo, které znamená „tam“ nebo „tamto místo“. Používá se k označení určitého místa, které je vzdálené od mluvčího, ale stále relativně blízko ve srovnání s "allá".

Vysvětlení:

  • Allí se používá k označení konkrétního místa, které není přímo u mluvčího nebo posluchače, ale stále je to místo vzdálené na dohled nebo v daném kontextu dobře známé.
  • Může odpovídat češtinskému „tam“ nebo „právě tam“.

Části slova:

  • Jedná se o příslovce místa, které je samostatným slovem a není rozčlenitelné na menší části v rámci jeho základního významu.

Synonyma ve španělštině:

  • Ahí – označuje místo trošku blíže nebo méně důrazně než allí (blíže než allí, dál než aquí)
  • Allá – označuje vzdálené místo bez přesného určení, vzdálenější než allí

Antonyma ve španělštině:

  • Aquí – tady, přímo u mluvčího (blízko)
  • Existují i jiné slovní spojení typu acá, které jsou synonymní s aquí a jsou opaky k allí.

Shrnutí:

ŠpanělskyČeský překladPoznámka
AllíTamUrčuje konkrétní vzdálené místo
AquíTadyBlízko u mluvčího
AllíTamStřední vzdálenost
AlláTam (dál)Větší vzdálenost, méně přesné

Make “allí” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tu sombrero está allí en la mesa.adverb

Tvůj klobouk je tam na stole.

Lo dejé allí adverb

Nechal jsem to tam.

Estaremos allí pronto.adverb

Budeme tam brzy.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).