el americano

Definice & Význam

Slovo “americano” v španělštině označuje něco nebo někoho pocházejícího z Ameriky. Může se vztahovat na kontinent Ameriku jako celek (Severní, Střední i Jižní Ameriku), nebo — ve specifickém kontextu — také na Spojené státy americké.
První význam se tedy týká všech Američanů z jakéhokoli státu amerického kontinentu.
Druhý, běžnější v běžné řeči, znamená „občan Spojených států amerických“.

V metaforickém nebo přeneseném smyslu může být „americano“ použito i k označení věcí, stylu nebo kultury pocházející z Ameriky, například café americano (káva ředěná horkou vodou po americkém způsobu).

Gramatika & Původ slova

„Americano“ je přídavné jméno a také podstatné jméno (označení osoby).
Tvar ženského rodu je americana, množné číslo americanos / americanas.
Pochází z latinského názvu America, který zřejmě vznikl podle jména mořeplavce Amerigo Vespucci. Koncovka -ano je častá u španělských adjektiv a substantiv označujících původ nebo národnost (např. mexicano, italiano).

Synonyma & Antonyma

Synonyma (v španělštině):

• estadounidense ? (konkrétně člověk z USA)
• norteamericano ? (z Severní Ameriky nebo často také z USA)

Antonyma (v španělštině):

• europeo ?
• asiático ?
• africano ?