apegado

Definice & Význam

Slovo apegado je přídavné jméno, které vyjadřuje stav, kdy je někdo nebo něco silně citově nebo fyzicky připoutáno k jiné osobě, věci, místu nebo myšlence.

1. Citová blízkost: Vyjadřuje hluboký vztah, náklonnost nebo lásku. Často se používá ve smyslu "být na někoho fixovaný" (např. dítě na matku).
2. Fyzická blízkost: V doslovném smyslu může znamenat něco, co je pevně přilepené nebo těsně přimknuté k něčemu jinému.
3. Zásadovost: Může také znamenat, že je někdo pevně oddaný svým zásadám, tradicím nebo názorům (např. "apegado a sus principios").

Gramatika & Původ

• Původ: Slovo je participiem (příčestím) slovesa apegar ?, které vzniklo z předpony a- (směr, přiblížení) a podstatného jména pega (lepidlo), odvozeného z latinského pica (smůla).
• Gramatika: Jedná se o přídavné jméno mužského rodu jednotného čísla. Ženský tvar je apegada ?, množné číslo apegados ? a apegadas ?. Často se pojí s předložkou "a" (např. apegado a su familia).

Synonyma & Antonyma

Synonyma:

• Cariñoso ? (milující, přítulný)
• Adicto ? (v přeneseném smyslu závislý)
• Vinculado ? (spjatý)
• Unido ? (spojený)
• Fiel ? (věrný)

Antonyma:

• Desapegado ? (odtažitý, nezúčastněný)
• Indiferente ? (lhostejný)
• Distante ? (vzdálený)
• Desprendido ? (odpoutaný, nezištný)