el ayer

Definice & význam

Ayer znamená včera, tedy den před dneškem.
Příklad: Llegó ayer. — „Přijel včera.“

Používá se také jako podstatné jméno mužského rodu el ayer ↗ ve významu minulost, zejména doba, která už pominula.

Gramatika & původ slova

Jako příslovce je ayer ? neohebné. Ve významu „včera“ obvykle označuje čas děje a stojí u slovesa. Při použití jako podstatné jméno má mužský rod: el ayer ?.

Slovo pochází z latinského výrazu ad heri, který znamenal „k včerejšku“.

Synonyma & antonyma

• el día anterior ? — „předchozí den“; je to výstižnější opis, který se vztahuje k určitému dni před jiným časovým bodem.
• la víspera ? — „předvečer“ nebo „den před něčím“; používá se hlavně ve vztahu k určité události, ne jako obecné synonymum pro „včera“.
• hoy ? — „dnes“, tedy časový protiklad.
• mañana ? — „zítra“, případně „ráno“; jako označení dne je protikladem pro „včera“.

Běžná spojení

• ayer por la tarde ? — včera odpoledne
• desde ayer ? — od včerejška
• el ayer ? — minulost, někdejší časy