el caso
případ
Situación o hecho que ocurre y se puede analizar o contar.
Slovo "caso" ve španělštině znamená "případ" nebo "situace". Může se vztahovat na konkrétní situaci, okolnost, nebo událost.
Synonymy zahrnují slova jako "situación" (situace), "asunto" (záležnost, záležitost) a "evento" (událost).
"Situación" se lépe používá v souvislostech ohledně aktuálního stavu nebo okolností, zatímco "asunto" se obvykle vztahuje na nějaký problém nebo otázku, kterou je třeba řešit. "Evento" se naopak zaměřuje spíše na události, které se konají, nebo události, které měly určitý průběh.
Celkove, "caso" je více univerzální termín, který se hodí pro širokou škálu kontextů, a to jak formálních, tak neformálních.
Make “caso” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
En caso de emergencia, llame al 911.noun
V případě nouze volejte 911.
En ese caso, vamos a la biblioteca.noun
V tom případě jdeme do knihovny.
En este caso, necesitamos más información.noun
V tomto případě potřebujeme více informací.
En algunos casos, es mejor esperar.noun
V některých případech je lepší počkat.
En caso de lluvia, llevaremos paraguas.noun
V případě deště si vezmeme deštníky.
Este caso es muy complejo.noun
Tento případ je velmi složitý.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad