la chimenea
krb
Construcción por donde sale el humo del fuego dentro de una casa o edificio, hacia el exterior.
Slovo "chimenea" ve španělštině znamená komín nebo krb, konkrétně se jedná o strukturu, která slouží k odvádění kouře a plynů vznikajících při hoření paliva, nebo o samotný prostor, kde se může vyrábět oheň pro vytápění nebo atmosféru.
Synonyma pro "chimenea" zahrnují "conducto" (kanál, potrubí) a "hogar" (krb).
Rozdíly mezi těmito slovy jsou následující:
-
"Chimenea" se užívá výhradně ve vztahu k zařízení, které odstraňuje kouř a plyn, může mít různý tvar a velikost, a může sloužit jak k vytápění, tak k estetickým účelům.
-
"Conducto" označuje obecně jakékoli vedení (např. potrubí) a může zahrnovat i jiná médium než pouze kouř.
-
"Hogar" se obvykle vztahuje na samotné místo, kde se oheň zapaluje, často označuje krb jako centrum domácnosti a pohody.
Takže "chimenea" je specifické pro funkci odvádění kouře, zatímco "conducto" je širší termín pro jakékoliv potrubí a "hogar" se zaměřuje spíše na pohodlí a blízkost ohně.
Make “chimenea” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Encendimos la chimenea para calentarnos.noun
Zapálili jsme krb, abychom se zahřáli.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad