el colegio
škola
Lugar donde los niños y jóvenes van para aprender con maestros y compañeros.
Definice & Význam
Slovo colegio má ve španělštině dva hlavní významy:
- Vzdělávací instituce: Nejčastěji označuje školu, konkrétně základní nebo střední školu. V mnoha španělsky mluvících zemích existuje jemný rozdíl mezi slovy escuela a colegio. Zatímco escuela se často používá pro státní základní školy, colegio může označovat soukromou nebo poloveřejnou vzdělávací instituci. V širším smyslu se však používá pro jakékoli místo, kde se děti a dospívající učí.
- Profesní sdružení: Tento termín se používá pro oficiální organizace sdružující odborníky z určitého oboru, jako jsou lékaři, právníci nebo architekti. Příkladem je Colegio de Abogados (Advokátní komora).
Gramatika & Původ slova
Slovo je podstatné jméno mužského rodu (el colegio). Množné číslo se tvoří pravidelně přidáním koncovky -s (los colegios).
Etymologicky pochází z latinského slova collegium, což znamená „společenství“, „sbor“ nebo „spolek“. Toto latinské slovo je odvozeno od výrazu collega (kolega), který vznikl spojením předpony com- (společně) a kořene leg- (vybírat, volit). Původní význam se tedy vztahoval ke skupině lidí, kteří byli vybráni k plnění společného úkolu.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Přímá antonyma pro tento výraz v podstatě neexistují, protože jde o konkrétní instituce. V kontextu vzdělávání by se však jako protiklad k institucionální výuce mohl uvést výraz [?] (domov) v souvislosti s domácím vzděláváním.
Make “colegio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voy al colegio todos los días.noun
Chodím do školy každý den.
Los colegios están cerrados en verano.noun
Školy jsou v létě zavřené.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad