comenzar
začít · začínat
Empezar algo o dar inicio a una acción o actividad.
Slovo "comenzar" ve španělštině znamená "začít" nebo "počít". Pochází z latinského "cominitiare" a používá se k vyjádření zahájení nějaké činnosti nebo procesu.
Mezi synonyma pro "comenzar" patří "iniciar" a "empezar".
- "Iniciar" má více technický nebo formálnější nádech a často se používá v kontextu zavádění nových procesů, projektů nebo systémů.
- "Empezar" je často používané ve více hovorových situacích a je srozumitelné širokému publiku, přičemž se používá jak pro běžné činnosti, tak i pro významnější události.
V zásadě lze říci, že všechny tři termíny znamenají začít nějakou činnost, ale liší se v kontextu použití a formálnosti.
Make “comenzar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a comenzar la clase ahora.verb
Začneme teď hodinu.
Ellos comienzan a trabajar temprano.verb
Oni začínají pracovat brzy.
La clase comienza a las ocho.verb
Hodina začíná v osm.
¿Cuándo comenzaste el libro nuevo?verb
Kdy jsi začal novou knihu?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad