creer
věřit · uvěřit
Pensar que algo es verdad o posible, aunque no se tenga una prueba completa.
Slovo "creer" ve španělštině znamená "věřit" nebo "myslet si". Odvozeno je z latinského "credere", což má stejný význam.
Existují i synonyma k tomuto slovu. Například "pensar" (myslet) vyjadřuje proces myšlení, zatímco "creer" má silnější konotaci přesvědčení nebo důvěry v něco. Další synonymum je "confiar," což znamená "důvěřovat." Zatímco "creer" je obvykle spojeno s osobními vírami a názory, "confiar" se více týká vztahu k lidem nebo institucím, kde vyjadřujeme důvěru. "Suponer" také znamená "předpokládat" a i ono má poněkud odlišný význam—spíše hovoříme o tom, co si myslíme na základě určitého zjištění nebo důkazu, než že bychom něčemu věřili bezpochyby.
Make “creer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Yo creo en ti.verb
Věřím ti.
No puedo creer la noticia.verb
Nemohu uvěřit té zprávě.
Yo creo en la bondad de las personas.verb
Já věřím v dobrotu lidí.
Ellos creen en la magia.verb
Oni věří v magii.
¿Tú crees en la suerte?verb
Věříš na štěstí?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad