dar
dát · dávat
Es pasar algo a otra persona, como un objeto, ayuda o información.
Slovo "dar" ve španělštině znamená "dát". Je to sloveso, které vyjadřuje čin předávání něčeho někomu, a to jak fyzickým předáním objektu, tak i abstraktním konceptem, jako je darování času nebo lásky.
Synonyma k "dar" jsou například "entregar", "donar" a "regalar".
- "Entregar" znamená "předat" a zdůrazňuje akt předání, často v kontextu formálního odevzdání, například dokumentu.
- "Donar" se používá v kontextu darování věcí, obvykle s myšlenkou na pomoc nebo štědrost, jako je darování peněz na charitu.
- "Regalar" znamená "dar jako dárek" a obvykle naznačuje, že je to prováděno s radostí, jako součást oslavy, například k narozeninám.
Každé z těchto slov má tedy různé nuance a je používáno v konkrétních situacích.
Make “dar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quiero dar un regalo a mi mamá.verb
Chci dát dárek své mámě.
Ellos dan comida a las personas sin hogar.verb
Oni dávají jídlo lidem bez domova.
Mi madre me da un regalo cada año.verb
Moje matka mi každý rok dává dárek.
Mi hermana quiere dar su libro a un amigo.verb
Moje sestra chce dát svou knihu jednomu kamarádovi.
Mi mamá va a dar una manzana a mi primo.verb
Moje maminka dá mému bratranci jablko.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad